Transformadas Para Cristo

Romanos 12:1-2 

Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, 

que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, 

agradable a Dios, que es vuestro culto racional. 

No os conforméis a este siglo, sino transformaos 

por medio de la renovación de vuestro entendimiento, 

para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, 

agradable y perfecta.

2 Timoteo 3:16-17

 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, 

para redargüir, para corregir, para instruir en justicia,

a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, 

enteramente preparado para toda buena obra.

 

¿En qué debo continuar transformándome?

 

I.- En mi forma de vestir.

1 Timoteo 2:9-10  

-Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.

a) 1 Timoteo 2:9 

 “ropa decorosa, con pudor y modestia”

b) 1 Timoteo 2:9 – Griego Koine, idioma que se usó para escribir el N.T.

“katastole kosmio, meta aidous kai sofrosunes”

καταστολή κοσμιω, μετα αίδους καί σοφροσύνης

Analicemos las palabras significativas del texto, del griego:

a) Katastole = Ropa

b) Kosmio = Decorosa

c) Aidós = Pudor

d) Sophrosunes = Modestia

En el griego, idioma del N.T. hay 8 palabras que significan “ropa”, y cada una tiene su significado singular y diferente a las demás.

Poderes, Ependuntes, Jimation, (Jimatismos) Quiton, Esthes, Stole y Katastole.

¿Qué tipo de ropa el Señor ordenó que se debia usar?

Si buscamos la palabra “ROPA” en un diccionario español encontraremos: Todo género de tela que, con variedad de hechuras, sirve para el uso o adorno de las personas o cosas.

Si observas, amada hermana, la definición española de ROPA te dice: “todo género de tela con variedad de hechuras” Por ende, ahí NO se dice cómo debe ser esa ropa; ¿Debe ser apretada? ¿Debe ser suelta? ¿Un pantalón apretado? ¿Un short quizá? Ciertamente NO se especifica.

En el pasaje de 1 Timoteo 2:9 el Espíritu Santo usa solo una: "Katastole"

Escudriñar Juan 5:39

Si se hubiese utilizado:

A)- ποδήρης: Poderes.

De pous: pie y aro: unir tipo de vestimenta exterior que LLEGA hasta los pies.

Ap. 1:13 -y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre,vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro. 

Si el Espíritu Santo hubiese utilizado esta palabra, la enseñanza bíblica hubiese sido, que las hermanas utilicen una falda que llegue hasta los mismos pies y quizá hasta arrastrando el piso. LO CUAL NO ES ASÍ. Pablo no escribió “Poderes” sino “KATASTOLE”.

Si Pablo hubiese utilizado:

B)- έπενδύτης: ependutes: envoltura, vestido exterior, revestir.

epi: sobre, encima, de descanso.  endúo: poner, resvestir, vestir.

Se utiliza en Juan 21:7  Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: !!Es el Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se había despojado de ella), y se echó al mar.

Esta palabra es usada para referirse a una especie de túnica que los pescadores usaban para trabajar. Denota la vestidura de un pescador, ropa de trabajo.

 Solo imagínese si Pablo hubiese escrito “Ependutes”, se imaginan ¿cuál hubiese sido la enseñanza bíblica para vestimenta de las hermanas? Pero Pablo no escribió “Ependutes” sino “KATASTOLE”

Si Pablo hubiese utilizado:

C)- ίμάτιον: Jimátion: Ropa EXTERIOR, manto, capa o túnica.

Se acerca un a la palabra en español para “ropa”, es muy general, sin especificar.

Hechos 7:58 

Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo.

Lucas 8:27

 Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no vestía ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros.

D)- ίματισμός: jimatismos: Ropa en general.

E)- έσθής: ésthes: Ropa, vestido, vestidura, vestir en general.

El Espíritu Santo pudo haber utilizado la palabra “jimátión”, “jimatismós” o “ésthés” que significa ropa en general, de manera que la cristiana de hoy tuviera la libertad de vestirse como le diera la gana, solo que tenga ropa encima; PERO EL ESPÍRITU SANTO NO ESRIBIÓ NI “jimátion” ni “jimatismós” ni “ésthés”, Sino que el Espíritu Santo inspiró que Pablo escribiera “KATASTOLE”, así que hermanas esto de “KATASTOLE” es para TODA MUJER CRISTIANA QUE TIENE TEMOR DE DIOS.

Si Pablo hubiese utilizado:

F)-  χιτών: xitón: Denota vestidura interna o INTERIOR, contrario al jimátion:

Juan 19:23 

 Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, (Jimátion: Ropa EXTERIOR)  e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Tomaron también su túnica, (vestidura interna, ROPA INTERIOR)  la cual era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo.

Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestiduras exteriores (Jimátion) y tomaron también su Túnica (xitón). El “Jimátion” era fácil dividirlo porque tenía costura, y lo dividieron en cuatro partes, uno para cada soldado, Pero el “xitón” era sin costura, así que era difícil dividirlo sin echarlo a perder; así que echaron suertes sobre el “xitón” vestido interior de nuestro Jesús.

 En Marcos 14:63 cuando Jesús dijo que Él era el Cristo, dice Marcos que, el sumo sacerdote rasgo su vestiduras (xitón), Marcos no escribe “jimátion” sino “xitón”, lo cual quiere decir, que este sacerdote quiso dar mayor énfasis en su “horror e indignación” por la supuesta Blasfemia de Jesús, rasgándose tanto el vestido exterior (jimátion) y el interior (xitón). En fin, Si pablo hubiese escrito, “xitón” la enseñanza bíblica hubiese sido que las hermanas anden en ropa interior, pero, Pablo no escribió “xitón” sino “KATASTOLE”

Hechos 9:39 

 Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas (χιτών) y los vestidos (ίμάτιον) que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

Dorcas solia hacer túnicas (xitón) vestidos interiores ceñidos la cuerpo, y vestidos (jimátion) y los largos y sueltos ropajes, los vestidos externos.

Se decía de alguien que estaba –desnudo- cuando estaba sin vestido o solo se había quitado su vestimenta externa –jimátion- y solo llevaba un ligero vestido interior como se menciona en 

Juan 21:7 

Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: !!Es el Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se había despojado de ella), y se echó al mar.

En Judas 23 dice: A otros salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

La “ropa contaminada por su carne” es el –xitón- siendo muy apropiada la metáfora de la ropa interior, porque es la que entra en contacto con la contaminación de la carne.

H)- στολή: stole: Túnica larga, como marca de dignidad, larga ropa, vestido, vestidura.

Apocalipsis 7:9, 13,14

La multitud vestida de ropas blancas

 Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos… Entonces uno de los ancianos habló, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?  Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.

Pablo no escribió “stole”, sino más bien “katastole”, así que veamos su significado.

I)- καταστολή: katastole: (kata: abajo, stelo: enviar) Un ropaje SUELTO hacia ABAJO

Relacionado con Katastelo, enviar abajo o bajar, hacer descender, Es decir: Un ropaje SUELTO y no apretado, Hacia abajo y no que solo llegue hasta los muslos o rodillas, NO como una minifalda, NO una falda larga pero entallada o pantalón que se ajusta a una parte del cuerpo o a toda, y demás cosas que NO cumplan estos requisitos.

Estimada Hermana, según las Escrituras usted debe vestirse con KATASTOLE, una ropa suelta [no apretada], y hacia abajo [no hasta los muslos, o antes de la rodilla], que cubra su desnudez, y que no estén dibujando sus curvas. Así ha dicho Jehová de los Ejércitos.

1 Timoteo 2:9-10 

 Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.

κόσμιος: kosmios. Decorosa.

Ordenado, bien dispuesto, decente, modesto; su significado primario es disposición armoniosa. Este término es usado en 1 Timoteo 2:9 de la ropa (kastole), con que deben vestir las mujeres cristianas.

El ordenamiento no se refiere solo a su vestido y comportamiento, sino a la vida interna, ciertamente pronunciándose y expresándose de una manera manifiesta en el comportamiento externo.

Kosmios es contrario a κοσμικός, “Kosmikos” (Del mundo, mundano, corrupto) que es usadao en Tito 2:12 para hacer referencia a los deseos del mundo.

Tito 2:12

Enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente

αιδώς: aidós. Cohibición, un sentido de vergüenza, modestia. El pudor es aquella modestia que está arraigada en el carácter.

Aidós siempre detendría a una persona buena de cometer un acto indigno, aiscune.

En griego hay dos palabras αιδώς “aidous” y αισχύνω “aiscúno”.

“Aidós (pudor) siempre detendría a una persona cristiana de hacer lo malo, en cambio “Aiscúno” la detendría solo en algunas ocasiones aisladas”.

Estimada hermana, hay que decidir entre aidós y aiscúno, y eso lo decide cada quien en su propia vida, si hay alguna razón (con honestidad) medita en tu corazón con oración, y veras que no hay excusa, pues se escucha raro decir,  “Mi Dios, solo que en el trabajo es muy incomodo como para vestirme como tu mandas” o “Mi Dios, te amo y obedezco pero en esto, compréndeme … subo puentes, tomo camiones, camino de prisa, etc.”

Hermanas nuestra vestimenta debe ser constante, No es solo al reunirse con la congregación, pues todo el tiempo debemos estar vestidos para la honra y gloria de nuestro Dios,  no podemos estar sin “aidós” (pudor) usando una vestimenta incorrecta “kosmikós”, en nuestro diario andar. Así ha dicho el Señor.

Nota: Y si te haces un uniforme permitido, ¿lo has intentado?  “KATASTOLE”  σωφροσύνη: sofrosúne. “MODESTIA” Es aquel control interno habitual del yo, con un refrenamiento constante de todas las pasiones y deseos, de manera que PUEDA estorbar que surja la tentación, o que surja de una manera TAN FUERTE, que venza los controles y las barreras que “aidous”(pudor) nos proporciona”.  Una Hermana que tiene “sofrosúnes” es una hermana que tiene dominio propio sobre las pasiones sexuales.

La psicología de la mujer, demanda siempre sentirse atractiva e inconscientemente “admiradas” y hasta “deseadas” por el sexo opuesto, pero Una Cristiana que tiene “sophrosunes” refrena estos deseos, y se viste con “MODESTIA” de manera que ESTORBE que surja la tentación, OJO, la tentación tanto de ella como del varón que está a su costado.

Pablo dice: Hermanas vístanse con “sophrosunes” para que impidan la tentación de Uds. sentirse admiradas y deseadas y TAMBIEN impidan la tentación del varón que está a su costado. Las mujeres piadosas aborrecen el pecado y controlan sus pasiones para no hacer caer a los demás en pecado de codicia. Así ha dicho Jehová de los Ejércitos.

CONCLUSION FINAL:

Hermana Dios de los cielos te demanda que te vistas de la siguiente manera:

“ropa decorosa, con pudor y modestia”

¿Qué es eso, o que significa esto? Lo siguiente:

Hermana, vístete con “Katastolé”(ropa), Una ropa suelta, que no se te dibujen tus curvas sensuales como los glúteos o la parte final de la cadera,  y que esta ropa sea por debajo de la rodilla, para que al sentarte tu ropa no cambie de significado,  si llegado a este punto, estas molesta, te sientes enojada, respira profundo y piensa en esto,  … no es un costal a lo que se refiere la Palabra, es a una ropa que con honestidad vaya de acuerdo a los lineamientos ya observados.

Aarréglate con “kósmio” (decencia) no con “kosmikós”(como una mundana) arréglate bonita para Dios armoniosamente en lo más natural que tu puedas, que es más hermoso, Y que todo esto sea con “aidós” (pudor), es decir que lo hagas siempre y en todo momento, no solo para ir a congregarte con la iglesia, porque tu Padre Celestial que ven en lo secreto te observa siempre.

Y no te olvides de la “sofrosúnes” (modestia) para que refrenes tu propia tentación como mujer y también impidas que tus hermanos y los que te rodean entren en tentación de codicia. 

¡ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS!

Compartido Por: Eunice Ramirez